Portugais
By A Web Design
Le Portugais est une langue parlée par près de 250 millions de personnes sur les 5 continents. C’est la langue officielle au Portugal, au Brésil, en Angola, au Mozambique, au Cap Vert, en Guinée Bissau, à Sao Tomé, à Goa (Inde), à Macao (Chine) et à Timor Oriental.
Les cours de Portugais correspondent aux niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (A1 à C2). Les programmes généraux sont adaptés aux besoins et spécificités de chaque élève.
Nos cours de Portugais s’adressent :
aux expatriés
Les cours de portugais d’AFB, pour les expatriés, permettent une intégration plus rapide dans le pays, en dotant les participants d’outils linguistiques et culturels nécessaires à leur intégration dans le milieu professionnel.
aux Luso-Descendants
Les cours de portugais d’AFB s’adressent aux Communautés d’origine portugaise implantées sur les 5 continents, particulièrement aux descendants nés en dehors du Portugal, qui souhaitent approfondir leurs connaissances de la langue et de la culture de leurs parents ou grands-parents.
et encore…
AFB offre une préparation efficace pour ceux qui ont en vue une expatriation, une mission ou des déplacements en pays lusophone.
Grâce à la plateforme d’e-learning, les connaissances linguistiques et culturelles nécessaires sont facilement acquises, ce qui permet de franchir les barrières de la langue et réduire le choc culturel.
Modalités
Cours classiques
› pour les expatriés au Portugal
› pour leur famille
Il est crucial pour un expatrié d’acquérir rapidement la maîtrise de la langue du pays. AFB propose des formations individuelles centrées sur les objectifs et intérêts de l’élève, selon diverses formules :
› Immersion totale – 5 jours par semaine, 7 heures par jour, incluant une formation pratique à l’extérieur.
› Cours intensif – 3 à 5 cours par semaine.
› Cours réguliers – 2 cours par semaine.
› Formations sur mesure visant l’obtention d’un Certificat de Portugais (CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE, DUPLE).
› Programmes culturels : sorties et visites organisées dans le but de faire connaître le patrimoine historique et culturel portugais.
Les cours ont lieu à AFB (près du Marquês de Pombal à Lisbonne), dans les locaux de l’entreprise, ou au domicile de l’élève.
B-Learning
› pour les expatriés au Portugal
› pour leur famille
Cette modalité allie les cours classiques (professeur et élève face à face) et les activités en ligne sur la plateforme d’e-learning).
L’itinéraire pédagogique est conçu pour répondre aux besoins spécifiques de l’élève, selon les objectifs définis.
L’entraînement AFB est conçu de façon à ce que l’élève soit rapidement en mesure de :
› acquérir des biens et services (louer un logement, souscrire à un service de télécommunications ou d’énergie, choisir un établissement scolaire pour les enfants, commander dans un restaurant…) ;
› faire un discours (présentation, vœux, communication institutionnelle) ;
› faire une présentation ;
› participer à des réunions et comprendre les conversations parallèles ;
› maintenir un dialogue (professionnel ou personnel) face à face ou par téléphone ;
› comprendre la langue, malgré les différences régionales d’accent.
Le know-how d’AFB réside dans la capacité d’utiliser les divers outils pédagogiques (livres, téléphone, plateforme sur l’Internet, vidéoconférence,… ) dans un souci d’optimisation, pour que l’élève en tire le plus grand parti et puisse progresser le plus rapidement possible, en tenant compte de ses contraintes et de ses objectifs.
L’élève est en contact permanent avec son professeur qui l’accompagne dans son évolution (en corrigeant une présentation, un courriel, en l’entraînant pour un discours, une réunion, entre autres).
Lorsqu’il travaille en autonomie, l’élève peut recourir a à son Kit de travail, qui l’aide dans des situations concrètes. Cet outil, très utile au quotidien, comprend, entre autres, des indications pour rédiger un courriel, une lettre ou un rapport, pour s’exprimer au téléphone, faire une présentation ou intervenir en réunion.
L’élève peut consolider son apprentissage via internet, par des exercices interactifs conçus par l’équipe pédagogique d’AFB.
E-Learning
› pour les lycéens (notamment au sein des communautés de luso-descendants de par le monde)
› pour les adultes (notamment au sein des communautés de luso-descendants de par le monde)
› pour les professionnels (préparant une expatriation, expatriés ou en mission en pays lusophone)
AFB propose l’apprentissage de la langue portugaise en ligne, avec l’accompagnement d’un professeur basé au Portugal.
L’entraînement se fait en fonction des objectifs et besoins de l’élève (Portugais général, portugais des affaires, préparation aux examens).
Dans le cas des expatriés, le cours prépare l’élève pour son arrivée dans le pays lusophone et l’aide à :
› acquérir des biens et services (louer un logement, souscrire à un service de télécommunications ou d’énergie, choisir un établissement scolaire pour les enfants, commander dans un restaurant…);
› faire un discours (présentation, vœux, communication institutionnelle) ;
› faire une présentation simple ;
› participer à des réunions ;
› maintenir un dialogue face à face ou par téléphone ;
› comprendre la langue, malgré les différences régionales d’accent.
Dans le cas des communautés de luso-descendants, les cours de portugais incluent :
› des exercices interactifs (grammaire, vocabulaire, communication) ;
› des activités de différents ordres (chats, enquêtes en ligne, journal d’apprentissage, devoirs en ligne, etc.) ;
› une pratique constante de l’oral avec le professeur (rendez-vous pédagogiques via téléphone, Skype ou vidéoconférence) ;
› des contenus culturels (histoire, culture et traditions du pays).
Cette modalité permet à l’élève de progresser à son rythme, selon sa disponibilité, mais toujours avec son professeur qui le suit tout au long de son apprentissage.
L’élève n’a pas à se déplacer. Il peut s’entraîner de son bureau, de chez lui ou ailleurs. Il suffit qu’il ait un ordinateur et une connexion Internet !
Avantages de l’E-Learning
|
Un expatrié témoigne: Dès ma première heure de cours à AFB, j'ai beaucoup apprécié le fait d'être pris en compte comme un individu unique et le souci d'AFB de connaître mon histoire pour adapter ma formation à mes besoins. Sur le plan pédagogique, l'alternance entre les cours pendant lesquels la part orale est prépondérante et le travail sur la plateforme qui favorise l'acquisition de l'apprentissage est une méthode qui m'a parfaitement convenu. Le professeur sait alterner les phases d'apprentissage intenses et les moments plus ludiques, faisant que je n'ai pas appris dans la douleur. Pour moi, AFB est une école de langue très professionnelle mais surtout elle est à l'échelle humaine où l'apprenant est considéré comme un individu et pas comme un élève quelconque." Expatrié Leroy Merlin |
||
A ce sujet, consulter :
› http://capmagellan.sapo.pt/other_list/7/
› http://capmagellan.sapo.pt/other_detail/944/a-cours-de-portugais-ou-que-vous-soyez/
› http://capmagellan.sapo.pt/
